Nhạc Sĩ: Nguyễn Hoàng Đô

Nhạc sĩ Nguyễn Hoàng Đô (tên tiếng Anh: Michael Nguyen) sinh năm 1952 tại Thừa Thiên Huế, là một cây bút sáng tác và dịch giả âm nhạc bền bỉ.

Giai đoạn 1966 – 1970, ông theo học âm nhạc bài bản tại Trường Quốc gia Âm nhạc Huế, rèn giũa nền tảng nhạc lý và kỹ thuật hòa âm vững vàng.

Ông bắt đầu bước vào con đường sáng tác ca khúc từ năm 1970, mang đậm nét lãng mạn, trầm lắng và cổ kính của mảnh đất cố đô.

Sau đó, ông sang Hoa Kỳ định cư nhưng vẫn luôn giữ trọn ngọn lửa đam mê sáng tạo nghệ thuật dành cho âm nhạc quê hương.

Gia tài âm nhạc của Nguyễn Hoàng Đô rất đồ sộ với gần 500 sáng tác tự viết cùng hơn 100 tác phẩm nhạc ngoại quốc được chuyển soạn lời Việt.

Các sáng tác nguyên bản của ông mang phong cách trữ tình, hoài niệm sâu sắc về quê nhà, tình yêu và thân phận như Bài thơ trên áo lụa, Vàng lá thu rơi, Còn mãi tìm nhau, Cái chết một vầng trăng…

Đặc biệt, ông ghi dấu ấn mạnh mẽ qua tài năng viết lời Việt cho các tuyệt phẩm kinh điển quốc tế, nổi bật là Không thể rời xa nhau (Can’t Take My Eyes Off You), Mãnh lực tình yêu (The Power of Love), Âm thanh của tĩnh lặng (The Sound of Silence)…

Lời dịch của ông trau chuốt, giàu chất thơ, giữ trọn vẹn tinh thần bản gốc nhưng vẫn hòa hợp tự nhiên với ngữ điệu tiếng Việt.

Nhiều tác phẩm của ông đã được các ca sĩ hải ngoại lẫn trong nước thu âm, trình diễn và được giới mộ điệu guitar đón nhận nồng nhiệt.

Bằng tình yêu âm nhạc thuần khiết và sự lao động nghệ thuật không ngừng nghỉ, nhạc sĩ Nguyễn Hoàng Đô đã đóng góp một di sản phong phú, nối dài nhịp cầu cảm xúc giữa âm nhạc Việt Nam và thế giới.